스파이, 정보원, 비밀경찰: 헝가리가 공산주의 시대의 기록 보관소를 열면서 과거를 직시한다

헝가리는 1989년까지 40년 동안 공산주의 통치 기간 동안 누가 이웃, 동료, 친구 및 가족을 염탐했는지 잠재적으로 공개하는 국가 보안 기록 전체 아카이브를 온라인에 공개했습니다.

정부는 이것이 국가의 민주적 전환에 있어 매우 중요한 단계라고 말했습니다.

일부 사람들에게 이는 공산주의 국가와 방대한 스파이 네트워크의 손에 의한 체포, 심문, 실종에 대한 설명을 찾을 수 있는 오랫동안 기다려온 기회를 제공합니다.

다른 사람들에게는 수십 년 동안 묻혀 있던 고통스러운 비밀이 드러날 수도 있습니다.

흰색 머리, 안경, 검정색 티셔츠와 바지 위에 베이지색 재킷을 입은 발린트 마자르(Bálint Magyar)는 사무실 컴퓨터 화면이 있는 책상에 앉아 재킷과 스카프를 착용하고 건물을 떠나는 젊은 시절의 자신의 흑백 사진을 들고 있습니다. 이 사진은 1981년 노동조합원들을 만나기 위해 폴란드 비밀경찰이 폴란드를 방문했을 때 찍은 것입니다.
발린트 마자르(Bálint Magyar)는 1981년 폴란드 비밀경찰이 노동조합원들을 만나기 위해 폴란드를 방문했을 때 찍은 사진을 보여준다. — BBC

1980년대 공산주의 헝가리의 반대 운동가였던 Bálint Magyar는 자신이 면밀한 감시를 받고 있다는 것을 알고 있었습니다.

그 이후로 그는 1987년 교사 그룹에게 행한 연설에 대한 경찰 정보원의 설명을 포함하여 국가가 자신의 삶에 대해 비밀리에 수집한 정보의 단편을 입수했습니다. 그 연설에서 그는 “우리나라에서 정권 교체가 곧 일어날 것이라고 선언했다”고 주장했습니다.

Magyar는 이제 재미있는 측면을 봅니다. 그는 BBC 월드 뉴스 서비스에 이렇게 말했습니다. “나는 이미 정권 교체 가능성에 대해 그렇게 곧 이야기하고 있었다는 사실을 기억하지 못했습니다.”

제보자가 누구인지, 그의 활동을 감시하기 위한 작전의 세부사항은 아직 알지 못하지만, 알아내기 직전일 수도 있다.

“기계 자체나 작동 방식은 공개되지 않았습니다.”라고 그는 말합니다. “이제 모든 문서에 완전히 액세스할 수 있게 함으로써 시스템 전체를 더 명확하게 볼 수 있을 것입니다.”

헝가리어로 작성된 비밀 경찰 보고서의 제목은 "MAGYAR BALINT"입니다.
Bálint Magyar는 1987년 자신이 한 연설에 대해 경찰 정보원으로부터 증언을 얻었는데, 그 연설에서 그는 “우리나라에서 곧 정권 교체가 일어날 것”이라고 말했습니다. — BBC

대량 감시 프로그램

첫 번째 파일 묶음은 1956년 헝가리의 민주화 봉기를 진압한 소련의 잔인한 탄압 70주년이 되는 11월 4일 수요일에 공개되었습니다.

그 후 몇 년 동안 수백 명의 운동 지도자들이 투옥되고 처형되었습니다.

헝가리 국가는 대규모 감시 프로그램을 만들었습니다. 지역 사회를 감시하기 위해 협력자들은 종종 협박이나 뇌물을 통해 모집되었습니다. 헝가리 국가 안보 역사 기록 보관소 소장인 Gergö Bendegúz Cseh에 따르면 그 중 50,000~60,000개가 기록 보관소에 있다고 합니다.

Cseh는 “우리는 이전 요원의 모든 파일을 스캔하고 게시하고 있습니다.”라고 말했습니다. “그래서 적어도 보존된 문서를 보면 누군가가 채용되었다는 것뿐만 아니라 어떤 구실로 채용이 어떻게 수행되었는지, 어떤 협박을 받았는지, 어떻게 운영되었는지가 분명해질 것입니다.”

흑백 사진에는 1956년 11월 12일 부다페스트의 나무가 늘어선 거리에 있는 헝가리 국회의사당 주변에 원형으로 늘어선 여러 대의 적군 탱크가 나와 있습니다. 탱크에는 흰색 숫자가 표시되어 있습니다. 군대는 전선 뒤쪽의 병력 운반선에 있는 것을 볼 수 있습니다.
1956년 11월 12일 부다페스트의 헝가리 국회의사당 주위에 적군 탱크가 위협적인 포위망을 형성하고 있습니다. — 게티 이미지

Péter “Sziámi” Müller는 파괴적인 얼터너티브 록 씬의 일부였습니다. 1980년대 헝가리. 경찰 정보원들은 항상 군중 속에서 감시를 하고 있었습니다.

“그들이 당신을 신고했고, 당신을 경찰서로 데려갔습니다… 그래서 그렇습니다. 그것은 반복되는 일이었습니다.”라고 그는 말합니다.

뮐러는 공산주의 체제에 맞서 수년을 보냈지만 협력자를 식별하는 데 관심이 있습니다.

“나는 사회가 그런 정화나 카타르시스를 필요로 한다는 생각이 완전히 마음에 들지 않습니다. 이미 죽었거나 다른 삶의 단계로 넘어간 사람들은 선별되고, 굴욕을 당하고, 치욕을 당하고, 처벌되어야 합니다.”라고 그는 말합니다.

흰 머리, 노란색 재킷, 녹색 및 파란색 줄무늬 스카프, 검정색 헤드폰 및 선글라스를 착용한 Péter "Sziámi" Müller가 스튜디오 마이크에 대고 말하면서 책을 읽고 있습니다.
Péter “Sziámi” Müller는 비밀 경찰에 의해 자주 구금되었습니다. — 로이터

파일을 공개하는 법안이 9월에 통과되었습니다.

지난 4월 빅토르 오르반(Viktor Orbán)을 누르고 압도적인 선거 승리를 거둔 페테르 마자르(Péter Magyar) 총리는 자신의 정부가 “민주주의 전환의 가장 중요한 약속 중 하나를 이행할 것입니다. 즉, 기존 기록을 공개하고 검색 가능하게 만들 것”이라고 말했습니다.

폴란드와 독일과 같은 일부 국가에서는 공산주의가 몰락한 후 훨씬 더 빨리 아카이브를 열었습니다. 그러나 모든 문서가 디지털화되지는 않았으며 검색은 개인 또는 가족 기록으로 제한될 수 있습니다.

헝가리는 온라인 아카이브를 통해 누구나 공개적이고 제한 없이 검색할 수 있다고 밝혔습니다.

10월 23일 헝가리 봉기 70주년 기념식에서 피터 마자르 총리는 밝은 셔츠, 검은 양복, 넥타이를 차려입고 중앙에 구멍이 뚫린 헝가리 국기를 흔들었다. 그의 뒤에는 빨간색, 빨간색, 흰색 꽃으로 카펫을 깔은 계단과 커다란 대리석 기둥이 펼쳐져 있었습니다. 그의 앞에서도 군중이 헝가리 국기를 흔들었다.
피터 마자르 총리가 헝가리 봉기 70주년 기념식에 참석하고 있다. — EPA/Shutterstock

그러나 Bálint Magyar에 따르면, 책임을 묻기에는 출판물이 너무 늦게 도착했습니다.

“이 문제는 더 이상 누가 책임을 져야 하는지, 누가 책임을 질 수 있는지에 관한 것이 아닙니다. 왜냐하면 그 세대의 대다수가 더 이상 살아 있지 않은 반면 다른 세대는 사망하여 더 이상 적극적으로 일하지 않기 때문입니다.”라고 그는 말합니다.

공산주의 몰락 이후 차관 겸 정부 장관이 된 Bálint Magyar는 현재 부다페스트 중앙 유럽 대학교 민주주의 연구소의 선임 연구원입니다.

그에게 파일 게시의 가치는 개인에게 책임을 묻는 것 이상입니다.

“국가는 어떤 식으로든 자신의 과거를 직시하지 않고는 거짓말과 함께 계속 살아갈 수 없습니다”라고 그는 말합니다. “(기록 보관소를 열면) 확실히 헝가리가 그렇게 하는 데 도움이 될 것입니다.”

헝가리는 그 어두운 과거에 대해 더 많은 것을 발견하려고 합니다.

이 법안을 지지하는 사람들은 이것이 역사적 화해를 향한 큰 진전이라고 말합니다. 그러나 일부에게는 이러한 비밀을 직면하는 것이 고통스러울 것입니다.

이 기사는 원래 영어로 작성되었으며 인공지능 도구를 사용하여 번역했습니다. BBC 기자가 출판 전에 텍스트를 검토했습니다. AI를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

  • 새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요. BBC News Mundo를 선택하고 뉴스 알림, 다큐멘터리, 분석을 모두 한 곳에서 받아보세요. 중요: 새 앱은 영국이나 미국에서는 사용할 수 없습니다.

  • 당신은 또한 우리를 따라갈 수 있습니다 유튜브, 인스타그램, 틱톡, 페이스북, 엑스 그리고 우리의 왓츠앱 채널.

  • 그리고 잊지 마세요 여기에서 뉴스레터를 구독하세요 매주 금요일마다 최고의 콘텐츠를 특별하게 선택해 보세요.

  • 헝가리에서 빅토르 오르반의 패배가 푸틴에게는 큰 타격이고 우크라이나와 나머지 유럽에는 안도감을 주는 이유

  • Viktor Orbán의 가장 확고한 비평가가 되어 헝가리의 역사적인 선거에서 그를 패배시킨 Péter Magyar는 누구입니까?

  • 수백 명의 남성이 아내에 의해 살해된 헝가리 마을 나기레프(Nagyrev)

BBC 뉴스 월드